La brusque récidive de cas de grippe animale transmise à l'homme a provoqué une nouvelle poussée de fièvre sur la planète, comme l'ont été en leur temps les épisodes douloureux du SRAS et de la grippe aviaire. La menace semble s'étendre avec de nouveaux cas suspects détectés à travers le monde. Le 11 juin, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a relevé son niveau d'alerte pandémique de la grippe A dite " porcine " au maximum et a appelé les laboratoires à produire un vaccin le plus vite possible. Le virus de la grippe A (H1N1), qui se transmet d'homme à homme, gagne du terrain et certains pays prennent des mesures draconiennes.